注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

雨辰的乐园

Where flower grows, so does happiness。

 
 
 

日志

 
 

手持相机的猴子  

2009-08-26 22:25:28|  分类: 旅游 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

手持相机的猴子 - 雨辰 - 雨辰的乐园

它生活在普林斯顿大学“1879年楼”的顶端,它时刻注视着我们。

有人觉得它很丑丑,有人觉得它很漂亮,有人觉得它很有意思,有的人问为什么是猴子而不是老鼠什么的。

This candid cameraman may also be symbolic of academic endeavor. He's playing with technology beyond his understanding; perhaps one day he will discover how to use it. Maybe mankind looks just as amusing playing with fusion.

Traditionally, monkeys have been equated with rambunctious behavior—as have students. If one assumes that mankind evolved from apes then it would be logical to assume that professors can evolve from irreverent students.

-- 摘自普林斯顿大学网页。

这位摄影师可能代表了学术钻研的精神。它正在研究一种它根本不懂的科技,但是很可能有一天他终将发现怎么使用它。可能人类也正如这只猴子一样呢。

人们总是觉得学生们是很难管理的乱糟糟的一群人,正如猴子一样。可如果人类是从大猩猩进化来的,那么推理一下,教授就是从学生进化来的。


Said the ape as it swung by its tail, To its children both female and male, "From your children, my dears, May evolve a professor at Yale“

一只大猩猩用她的尾巴挂起来荡秋千,它对她的孩子们说, “亲爱的孩子们,有一天,你们当中的一个一定会成为耶鲁的教授!“

出处:From There Was A Young Lady Named Alice and Other Limericks by John Armstrong and Anatole Kovarsky. Copyright (c) 1963 by John Armstrong and Anatole Kovarsky. Reprinted by permission of Dell Publishing Company, Inc.


  评论这张
 
阅读(136)| 评论(40)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017